SMQW Chapter 4

Mob and Consent

Ma…rry…

“…Yes?”

“…! I see! Will you accept? Then let’s get His Majesty’s permission right away!”

It wasn’t the “yes” for consent!¹

“Hold on…! Wait… why, that’s it!?”

A prince, right?! His Majesty’s younger brother, right?! A royal, right!? You could marry a more influential…

Ah.

“… That’s right. I can’t leave that child.”

The Savarese royal family is cursed.

The ancestors of the Savarese royal family killed the dragons inhabiting this land and became the rulers.

Bathed in that blood, they were both blessed and cursed.

The [elder brother] was blessed. The [younger brother] was cursed.

The cursed [younger brother] became bloodthirsty and violent as he grew older.

On the battlefield, he became a violent machine, killing regardless of being an enemy or an ally. It’s very scary that because of the curse he gained an odd combat ability. It seems that only the [Saint] could heal the crazy brother, but His Highness Theodore was already dead when they discovered the protagonist was the saint, so his Majesty’s children, the crown prince and the second prince were competing for the protagonist?

The curse seems to be passed through genetics, as when the [younger brother] successfully has a child with a woman, a demon at the level of a natural disaster will be born. Brutal. The curse is brutal.

“A male wife, is it… convenient…?”

“That’s right.”

Is that so…

I don’t have a partner, I don’t know what to do with women, is it better to be a male wife?

“…Alright. However, Lucrezia, will be adopted.”

I’ll protect that child.

So she won’t be lonely and become a pathetic, jealousy-filled girl attached to his Highness, the Crown prince.

Edited by winteraenea

T/N: I think I may have forgotten to translate lol… sorry.
Corrections are appreciated!

[1] In Japanese, はい hai (yes) can be used in many more ways than in English, so in this case, he used it in a way that’s kinda like the equivalent of “huh…?”